Monthly Archives: October 2019

Thesaurus obscurus

When I moved into my work office many years ago, I inherited a bookshelf with a few books on it. There was a battered paperback Volume I of The Oxford Anthology of English Literature; A Manual of Style, 12th edition (1969) from University of Chicago Press; The New American Bible for Catholics; a Catechism; a Bartlett’s; several old volumes of The Writing Center Journal; and Webster’s Collegiate Thesaurus from 1976. There was a dictionary as well.

Of these older reference works, the one that most entertains me is the thesaurus. The editors employed the alphabetical-style organization, reasoning that a “main entry of a concise statement of the segment of denotation in which a group of words can be construed as synonyms, a strictly alphabetical organization, and the entry at its own alphabetical place of each word that appears as a synonym at a main entry” would “minimize the consultant’s need to grope and guess.” *

But what puzzles me is the choice of entry words in this 1976 text. What college student, ever, would be searching for a synonym for entrammel? Or phthisis? Or incondite? [By the way, WordPress’s spelling checker does not recognize any of these words, although they are all acceptable English terms.] Exanimate may be an interesting replacement for “dead,” but why make it a main entry in the thesaurus? I was a college student in 1976, and I cannot imagine consulting this book in order to find a suitable synonym for drossy. “Worthless” or “pointless” would have sufficed in most cases–and why make the choice of inutile? Wouldn’t that impede the reader’s understanding? Or maybe not–the reader for university writing would have been a scholar, I suppose. brad-hammonds-flikr-books

I find myself wondering whether these choices reflect an era on some sociological level, and on what level that might be. My freshman reading list was longer and “more difficult” than the reading with which my current students are tasked, but those assignments were based on the assumption that we had read considerable canon literature in high school. Nonetheless, in the 70s, we were not scrambling to find synonyms for fainéant unless we were trying to paraphrase a source.

Maybe the answer lies in how long it used to take to get a reference text produced. Surely the research for the collegiate thesaurus would have taken ten years or more; and the text would have been edited by many persons and proofread, typeset, proofed again and again before getting to the printing press, being bound, and finally reaching bookshelves in college bookstores. Were college students in the late 1950s more likely to write using the word culmen or adit?

Honestly, I’m thinking: No.

~

These days, there are many online thesauruses; but they tend to give short shrift to English’s wide range of approximate synonyms, each with their connotations. My students’ papers often suffer from vague and random use of online thesaurus “suggestions.” The electronic thesaurus, like the dictionaries and encyclopedias online, fail in another important way: it turns out that groping around for a word or a meaning can lead to stumbling upon new words, new connotations, and interesting forays into the depths that our language has to offer.

Anyway, I appreciate an out-of-date reference text for historical and linguistic reasons and because–you never know–sometimes those archaic words inspire, influence, or appear in one of my poem drafts. Groping and guessing may impel a Parnassian to chivy exceptional words through the adit of English and wraxel with new expressions.

~~

* Seriously. Try to unpack that series of dependent modifying phrases. I even edited down the sentence!

 

 

Acedia

While sorting through my work, I found a poem titled “Acedia,” and I have been musing on the concept again. The poem (below) referred, when I wrote it, to a kind of numb depressive state. In contemporary English, the term means boredom, ennui, apathy–with connotations of a spiritual aspect to the torpor. PsyWeb says, “Acedia refers to a failure of will to control one’s longings or reactions to daily life, while depression is considered a medical condition or a failure of the body.”

Doing a bit of research into the etymology and history of the word took me to the Desert Fathers, Christian hermits in the early centuries of the faith. Acedia referred very specifically to a kind of spiritual laziness. Here’s a little tour of the history by Kelsey Kennedy on Atlas Obscura:

Evagrius was a member of the Desert Fathers and Mothers, a group of devout Christian monks and hermits who lived in the Egyptian desert beginning in the third century. By the time Evagrius joined their ranks in the late 300s, there were several thousand monks living in organized communities. They spent their days fasting, working, and worshiping, often in isolation. When the sun and the heat peaked, life could be quite uncomfortable. So it makes sense that Evagrius dubbed acedia the “demon of noontide,” a reference to Psalm 91. Siegfried Wenzel, in his book The Sin of Sloth: Acedia in Medieval Thought and Literature, wrote that “in the end acedia causes the monk to either give in to physical sleep, which proves unrefreshing or actually dangerous because it opens the door to many other temptations, or to leave his cell and eventually the religious life altogether.” Acedia could be resisted, but only through endurance, prayer, and sometimes even crying.

John Cassian, a student of Evagrius’s…helped spread the concept of the cardinal sins beyond the Desert Fathers. But as soon as acedia left the desert, the demon of noontide started to become a whole different animal.

What it became was the cardinal sin of Sloth. But Despair continued to be viewed as dangerously heretical, because it led to suicidal thinking (and suicide was until recently classed as one of the mortal sins).

Thomas Merton, in his book Thoughts in Solitude, supports (without quite saying so) the Roman Catholic view that despair is a sin; but, as is usual for Merton, he frames the depression experience with compassion and offers a gentler perception of the experience. He suggests that when a person believes of him or herself “I am nothing,” there is another way of being with that thought: “I am not who I wish to be.”

This concept strikes me as so perfectly sane. When I have felt deeply depressed, the ingrained mind-numbing idea that surfaces is that I am worthless or that I am nothing. And really, what I feel is that I am not who I wish to be.

Why does the latter sentence feel less like despair? Anyway, it feels that way to me. Thank you, Thomas Merton.

Now here’s the poem in its revised-draft form, though I’m not sure it’s really finished yet.

~~

Acedia

It is what looked up at you
from the eyes of the wounded doe
what the clock said to itself
when the mainspring gave way.

It is the last few shudders
your father’s body made
when his heart wrote hopeless
on the hospital bed

the long sigh of a black dog
and your beloved’s parched skin
when she could make no more tears
and told you go now.

It is the dead nut
in the infertile basalt cave
it is all the days I tell you I can’t
but you are right

there is desire.
The numb body’s in-taken breath
yearning to stay alive:
remind me that it is desire.

~

 

Two reams

As regards my recent long weekend assessing and organizing my work, the most startling revelation has been its sheer volume. I keep my printed poem drafts in an old-fashioned cardboard letterhead/correspondence box which holds two reams of paper–1,000 pages–and the box was full. Among poets who experience writer’s block this abundance may seem a problem worth having, but keep in mind two things:

1) This output represents over 15 years of uncompleted, unrevised drafts and

2) Most of the poems are crappy, or mediocre at best.

Apparently I have taken to heart William Stafford‘s advice that if one has trouble with writing, “perhaps you should lower your standards.” *

Abundance is a fine thing, but anyone who has ever cleaned a barn stall or an attic knows that sheer volume does not count for much. And one cannot spin bad drafts into gold without considerable help from supernatural guides or wily trolls, neither of which accompanied me to the cabin.

Rumpelstiltskin-Crane1886

Thus, I had to toil on my own, critique my poems, evaluate which ones have most “promise,” and try to keep myself from throwing absolutely everything into the woodstove. The work required solitude, discernment, frequent breaks for walks, tea, exercise, reading work other than my own, and (eventually) wine.

Also the occasional nap. My brain gets sleepy after awhile.

The outcome? I winnowed, though possibly not enough.  I have begun the disciplined, for now, revision process of the “active” stack of work. It is entirely possible that there’s a collection or two in there, though I will not know that for some time.

It will not be gold, but it will be a vast improvement over the accumulated dross..

IMG_6501

Part of the process…

*In an interview with Bill Moyers, and widely quoted elsewhere

(Dis)order & (dis)comfort

The university takes a long weekend in October; I thought it a propitious time to snare some solitude for writing and revising and thus betook myself and a mountain of my work to a semi-secluded cabin. Designed and largely built by Jack Fisher, the place offers light, comfort, memories, art, nature and spaciousness of environment. While I had no particular plan in mind–in retrospect, possibly a mistake–I imagined these days would act as a mini-writing retreat.

I love the cabin, the memories, the aesthetics of the house and generally I love solitude as long as it does not extend for too many days. The circumstance I discovered once I opened up my pile of poetry drafts, however, led me to one conclusion: I was going to have to organize, read, evaluate, consider, and cull before even getting to the “fun” part of revising. This level of work tends to discomfit me, feels tedious and draining and sometimes fruitless–which is why I have pretty much put it off since…oh…graduate school. Almost two decades.

But I made myself time to be alone and undisturbed, so let my work disturb me as it must. If a writer never allows herself to experience discomfort, she is unlikely to move her work forward in any meaningful or craft-related way.

I do not mind a little disorder in life, but the state of my drafts long ago sailed past disorder and into chaos and redundancy. It helps me to make an analogy to the garden: time to weed, time to save seeds (and label them!) and make notes on what thrived under which conditions and to note where the voles and rabbits are breaching the fence. A realtor might substitute the analogy of “deferred maintenance.” [Yikes!]

If this long weekend turned out to be less full of new work, or of fruitful revisiting of poems to make them stronger–if it has tested my comfort level with my own writing and forced me to face the mediocrity of most of it–that’s fine. The edges are where the interest lies, at the tension between the expected and the challenging. Sometimes we need a little less comfort and order to test the mettle of our creative acts and of ourselves. The days at the cabin were peaceful and full of solitude. I believe they will have yielded, for me, a clearer view of where my work–and I–are headed.

IMG_6484