Revision practice

It is National Poetry Month again, and this year, in recognition of the celebration, I have started a practice to experiment with, just out of curiosity and to give myself a nudge. Many of my poetry colleagues invest a month in writing a poem a day or reading a poetry book each week or posting a poem daily on their social media platforms. It’s important to remind ourselves why we treasure and delight in poetry.

I chose a simple project that requires frequent re-imagining/re-imaging. For my starting point, I picked a poem at random from a collection of Fernando Pessoa’s work. I copied the poem, by hand, into my journal and re-read it a few times. Then I turned the page and rewrote it, “revising” it in the way I might revise a poem of my own. My plan is to repeat this process after a day or so, each time revising from the most recent version. In a short time, the poem will have moved away from being Pessoa’s piece–perhaps bearing little to no resemblance to the original…a sort of whisper-down-the-lane approach. The intention is to consciously alter image and voice in each re-imagining of the draft, though I’m not sure how well I can hew to my intentions. We shall see.

from City Lights Books.

Why I decided on Pessoa for this project, I don’t really know; but I think there’s something perfect about using one of his pieces as springboard. Because Pessoa was kind of a springboard for himself–he created several writer-selves who wrote poems and critical prose: heteronyms, he termed them. The poem I used was “by” his persona named Ricardo Reis. Adam Kirsch wrote a good introduction to Pessoa’s peculiar obsession with being a non-person in a 2017 New Yorker article. By revising something by Pessoa in my own voice and through my own images, perhaps I nurture his pursuit of dissolving the self.

It occurs to me now that the poems of several contemporary writers may have induced me to try this writing prompt, most recently Daisy Fried in The Year the City Emptied (which I highly recommend). Her collection consists of “loose translations” of Baudelaire, reimagined in Philadelphia during the covid outbreak while her husband was dying. It’s not a cheerful read–but then, neither is Baudelaire–nevertheless, the resulting poems are powerful and vividly interesting.

So, back to my little project for April: I figure this need not be a daily practice, though I have managed to get to revision three by now–so it is moving apace. The deepest challenge is not the revision, as I enjoy revising and wish I had more time and energy for it. The challenge is just that: time and energy! As the semester sidles past mid-terms into the final stretch, I get busier at work; in addition, my chronic health conditions have moved into a frustrating flare lately, leaving me fatigued and feeling as though my brain were swaddled in cottonwool and embroidery floss. The news from Ukraine drags on sadly in the background of my day-to-day. My mother’s aphasia worsens. I am dealing by plodding away, sometimes without much brilliance, at the revision challenge. Also by watching the goldfinches as they molt into their yellow plumage… and urging my tomato seedlings to flourish in their little indoor pots.

Then I pluck daffodils and set them in vases. There’s nothing like fresh flowers on the dining table to cheer a low mood. Onward to revision four…

~

daffodil photo Ann E. Michael

Living with history

It’s complicated, history. It engages with things I love, such as art, in complex and often contradictory ways. How did a person with such fascist tendencies write such enduring, challenging work? How could such a misogynist womanizer create paintings of surpassing depth and beauty? Why was a person who was so concerned with the welfare of others so neglectful of his or her family?

Alex Ross, writing about classical music in The New Yorker‘s September 21 issue:

“The poietic* and the esthetic should have equal weight when we pick up the pieces of the past. On the one hand, we can be aware that Handel invested in the business of slavery; on the other, we can see a measure of justice when Morris Robinson sings his music in concert…there is no need to reach a final verdict–to judge each artist innocent or guilty. Living with history means living with history’s complexities, contradictions, and failings…Attempts to cleanse the canon of disreputable figures end up replicating the great-man theory in a negative register….Because all art is the product of our grandiose, predatory species, it reveals the worst in our natures as well as the best.”

People are complicated and contradictory. None is perfect. The worst in our natures can be compelling, even inspirational.

Even in history, where it’s famously said the victors write the verdicts, such verdicts can be overturned, the stories made new, retold from different perspectives, satirized. I love that Ross calls humans “grandiose and predatory” but notes our capacity for creating beauty nonetheless. Rings true in my experience, and sounds a lot like what poets do.

—-

*The terms were coined by semiotician Jean-Jacques Nattiez, with poietic referring to the productive process of art (its creation) and esthetic with the receptive process (its impact upon the listener-viewer-reader).

If you are curious, you can see and hear Morris Robinson singing the bass in Shostakovich’s 14th Symphony on YouTube. (I couldn’t find him singing Handel online).

Metaphor & mind

In a recent New Yorker article about the trial of Charleston church shooter Dylann Roof, Jelani Cobb reports that during the lead prosecutor’s presentation

Roof’s mother sank down on the bench as he delivered his opening statement, which contained details of the crime that had previously been withheld from the press. At a certain point, she slumped over. It seemed for a moment that she had fainted, but she was taken to a hospital, and it was later learned that she had suffered a heart attack. She survived, but did not return for the remainder of the trial.

In her situation, I might have had the same response. How metaphorical: the heart revolts from within–an embodied reaction. When I read about this incident, I thought of cognitive scientist/philosophers George Lakoff and Mark Johnson, who have been pioneering the concept that the mind and body evolved together and cannot be separated through the literal, analytical, categorical approaches of classic Western thought.

Languages the world over use body-based metaphors and gestures that reinforce how our  minds are integrated with and connected to our human bodies–we intuit from the gut; a situation makes our skin crawl; we place hands over hearts to demonstrate love, loyalty, compassion. Medical science confirms what people have long understood, in a “folk physiology” way, for years: emotional and intellectual stress has physical expressions and repercussions.

Lakoff and Johnson have been investigating such universal human phenomena since the 1970s. Their work has implications for a wide range of endeavors from artificial intelligence to brain trauma. In 1999, when Philosophy in the Flesh was published, they said Western philosophy needs to retool its thinking from the ground up, the ground being the body itself.

Reason, they assert, is as embodied as emotion; and their argument that intellectual functioning arises metaphorically through the physiological experiences of the (human) body is persuasive and extensively documented through research, particularly neurological research. Exactly where what we term “consciousness” arises may never be determined, but phenomenology, Taoism, and empirical science converge with what we are learning about synapses, cells, hormones, and the neural network to suggest there may be an answer as to how consciousness emerges; and that answer is likely to be biological.

brain

~

The brain, the heart, the entire bodily system under emotional, mental, psychological duress, the conflicting moods of love, grief, anger, fear, and a chasm of misunderstanding; the terrible awe of disbelief–an embodied self might well collapse, physically, literally, under the metaphorical strain.

 

 

Awareness, openness, & … magic mushrooms?

In a recent New Yorker article about potential medical uses for psilocybin (“The Trip Treatment”), science, culture, and food writer Michael Pollan interviewed researchers in neuroscience, medicine, and psychology. The medical potential of psychedelic drugs is not something I can comment on from reading just one article; what intrigued me most about this piece is how these drug studies overlap with studies on cognition, metacognition, consciousness, and spirituality. The medically-controlled “tripping” that volunteers have undergone overwhelmingly resulted in some form of what we term mystical or spiritual (for lack of a scientific term) feeling.

It’s almost impossible to consider these realms of experience without questioning concepts such as “soul” or “self-awareness.” Pollan writes:

Roland Griffiths is willing to consider the challenge that the mystical experience poses to the prevailing scientific paradigm. He conceded that “authenticity is a scientific question not yet answered” and that all that scientists have to go by is what people tell them about their experiences. But he pointed out that the same is true for much more familiar mental phenomena.

“What about the miracle that we are conscious? Just think about that for a second, that we are aware we’re aware!”

A man after my own heart. It is amazing, a kind of miracle. And we get consciousness and metacognition without any drug intervention at all. It just springs into our beings at some point, as we create ourselves from lived events and construct speculative worlds and an understanding (though often flawed) of other minds.

Here is another fascinating result from the psilocybin studies that may make us revise our ideas of interpersonal relationships, personhood, and creating a self. Pollan writes:

A follow-up study by Katherine MacLean, a psychologist in Griffiths’s lab, found that the psilocybin experience also had a positive and lasting effect on the personality of most participants. This is a striking result, since the conventional wisdom in psychology holds that personality is usually fixed by age thirty and thereafter is unlikely to substantially change. But more than a year after their psilocybin sessions volunteers who had had the most complete mystical experiences showed significant increases in their “openness,” one of the five domains that psychologists look at in assessing personality traits. (The others are conscientiousness, extroversion, agreeableness, and neuroticism.) Openness, which encompasses aesthetic appreciation, imagination, and tolerance of others’ viewpoints, is a good predictor of creativity.   [italics mine]

Openness, aesthetic appreciation, imagination, tolerance, creativity…and one researcher in neuropsychopharmacology suggests that this sort of un-boundaried openness signifies a temporary regression to an infantile state, very much as Freud hypothesized. I thought instead of Bachelard and the childhood reverie state.

Intriguing, that pharmacological work of this sort makes neuroscientists resort to citing William James and Sigmund Freud on mystical experience and the subconscious!

[Robin] Carhart-Harris believes that people suffering from other mental disorders characterized by excessively rigid patterns of thinking, such as addiction and obsessive-compulsive disorder, could benefit from psychedelics, which “disrupt stereotyped patterns of thought and behavior.” In his view, all these disorders are, in a sense, ailments of the ego. He also thinks that this disruption could promote more creative thinking. It may be that some brains could benefit from a little less order.    [italics mine]

I wonder if the aesthetic experience itself, when wholly engaged, can sometimes act like a drug on the art-viewer’s or art-maker’s being. When one reads the poem that rearranges one’s world, doesn’t it disrupt stereotyped, familiar, habitual patterns of thought? That’s what happens for me when I encounter great art of any kind. It is close to mystical.

~

 

Love. Poem.

A beloved member of my family will be marrying in June, and I was asked to find a poem apropos to the celebrants and the occasion. I have written two epithalamiums (or epithalamia) and can testify to the difficulty of composing a good poem that is also a marriage poem. Anyway, in this instance, I wanted to find a suitable long-term-love-commitment poem by someone other than myself. Talk about abundance of choice!

Knowing the celebrants’ interests and tastes narrowed things down a bit, and the poem had to be “short & sweet.” The ceremony will be out of doors on a trail in the Blue Ridge Mountains, which made me inclined to look for natural imagery in the poem–but nothing so dense as to distract from the place itself.

What a splendid task! I allowed myself the luxury of looking at poetry books randomly, paging slowly through anthologies, browsing handouts I’ve collected for and from classes over the years. Just flitting from poem to poem over the course of weeks, occasionally marking something that seemed particularly likely…no pressure…

When I came across the poem “Tree Heart/True Heart” by Kay Ryan, I was startled into admiration.

It doesn’t start off like a love poem. It offers little in the opening imagery to suggest romance, or life attachment, or promise.

It is breathtakingly brief, revolves around wordplay and connotations, sounds lovely when read aloud.

The last two lines clinch the “commitment” in the poem; and the three lines preceding that final, spare, achingly-sweet sentence made me gasp when I re-read the poem, trying to figure out how Ryan managed all this in 16 lines, not one of which contains more than five words.

Love is all you needOkay, now you want to read the poem, right?

It was published in The New Yorker on September 26, 2011 (p. 116), and I am certain that I will be violating some sort of copyright if I reproduce it on this blog.

I hope Ms. Ryan forgives me, though if The New Yorker or her publishers find out, I may have to take this post down. It seems likely to me that The New Yorker has bigger fish to try to catch, however, so here goes. And I am putting in a plug for Kay Ryan’s books. Go buy them, preferably not second-hand, because poets make hardly any money from book sales and no money whatsoever from second-hand sales.

 

Tree Heart/True Heart

by Kay Ryan

The hearts of trees
are serially displaced
pressed annually
outward to a ring.
They aren’t really
what we mean
by hearts, they so
easily acquiesce,
willing to thin and
stretch around some
upstart green. A
real heart does not
give way to spring.
A heart is true.
I say no more springs
without you.

~

My beloveds–who are an ocean apart at present and miserable about it, and who aim to make sure that each has “no more springs/without you” –agreed that this poem suited their intentions, their personalities, and the leafy stretches of the hiking trail.

Thank you, Kay Ryan. Thank you, human beings, whoever it was who invented the arts, and poetry.

Gopnik enters the English major fray

The New Yorker‘s columnist Adam Gopnik contributes his views about why the English major does or doesn’t matter in the blog accompanying a recent issue. He says, in response to apologists (like me) who contend that English, literature, and the humanities generally contribute to a person’s life experience in subtle, long-term ways:

Well, a humanities major may make an obvious contribution to everyone’s welfare. But the truth is that for every broadly humane, technological-minded guy who contributed one new gadget to our prosperity there are six narrow, on-the-spectrum techno-obsessives who contributed twenty.

Then he points out:

Nor do humanities specialists, let alone English majors, seem to be particularly humane or thoughtful or open-minded people, as the alternative better-people defense insists. No one was better read than the English upper classes who, a hundred years ago, blundered into the catastrophe of the Great War. (They wrote good poetry about it, the ones who survived anyway.) Victorian factory owners read Dickens, but it didn’t make Victorian factories nicer. (What made them nicer was people who read Dickens and Mill and then petitioned Parliament.)

Okay, he’s a bit broad and snarky there–but that’s his style. And nonetheless, Gopnik argues for space in society–if not necessarily in the academy–for the study and discussion and obsession with books and literature. He claims that “the best answer I have ever heard from a literature professor for studying literature came from a wise post-structuralist critic” who said the reason he was a literature professor was because he had “an obsessive relationship with texts.”

I would agree with that reasoning, though I am not a post-structuralist, so far as I know.

I believe that education ought to allow us to follow our passions to whatever logical or surprising ends appear. In light of the huge expense of a university education in the USA, however, perhaps the best question to ask is how to motivate citizens to pursue education individually (see my post on autodidacts). Gopnik calls the estimable Dr. Johnson “the greatest English professor who ever lived,” though he never taught in a university and though his title of “doctor” was honorary, and reminds us that other antecedent writers-on-literature, such as Hazlitt and Sydney Smith, “had to make their living doing something else narrowly related.” Colleges at least offer some employment and a modicum of respect to the humanist interpreters and researchers among us, but we need not be employed by the academy to exercise our obsession with books. That can be done on our own.

Dr. Johnson

Gopnik adds this lovely, wise sentence near the close of his column, and I wish I could convey the value of his idea to every college student I advise: “You choose a major, or a life, not because you see its purpose, which tends to shimmer out of sight like an oasis, but because you like its objects.”

Poems, stories, paintings, sculpture, dance, philosophy, books, books, books…I don’t know my life’s purpose, but I know the “objects” that entrance me.