After some readings on metaphor and language, I tackled A Grammar of Metaphor (1958) by Christine Brooke-Rose. Admittedly, I was hampered in my reading by my lack of facility in the jargon and structure of what used to be, but is no longer, “basic” English grammar. It did help that I have read The Trivium and could refer to it now and again; and of course it helps to have a background in poetry and literature, though not one nearly as thorough as Brooke-Rose’s. I definitely can add this one to the “difficult books” I have enjoyed, and benefited from, reading.
The grammar part of metaphor was not something I took into much account when I studied poetry. Certainly, when I read for pleasure, I do not analyze for grammar. Poets often experiment with grammar–altering syntax purposefully, creating sentence fragments, run-on sentences, new compound words, jarring phrases, all in an effort to make something happen in the poem. That “something” may be sound, dream, argument, exhortation, emotion, surprise, pattern, recognition, or a matter of perspective on outlooks, worldviews, culture, tasks, the personal. I do not read for such insights until I want to return to the poem and find out how the poet managed to make the amazing process of language work upon me.
If I were to try parsing a contemporary poem using the Reed-Kellogg system I learned in elementary school, some poems would buck and kick and refuse to reveal their structures. It would depend upon the poem and upon how one interprets such things as line breaks and stanza breaks. I am not convinced the process would really assist most readers in developing an understanding of the poem.
Then again, it might. Analytical scholars have taught me many things I would never have thought to investigate on my own.
Here’s a post from the 2018 blogroll journey: Marilyn McCabe on mindset–in writing and other things. Also a matter of perspective.
[…] this “difficult” book appeals to me because I like difficult books. Maybe it appeals because it reminds me of my father, a person invested in the world of reason and […]