Tag Archives: Kyiv

Transitions of one kind or another

Transitions require reflection and, quite often, reorganizing–and certainly that seems the case at present. I decided back in April to take a hiatus on submitting while I wound down at my college job, also recognizing that I need to put in some work on promoting my book (the cover should appear on my next post!). Besides, before I can send out poetry again, I need to assess what I have that might actually be worth sending out. It’s possible that much of the pile of not-yet self-evaluated poetry exists in unfinished form. That means further revision. While revising is an enjoyable task for me, at this point I confess to feeling overwhelmed. The first task, then, is one of organizing…which I admit I like a lot less than revision.

It was therefore with considerable resignation I faced the drawers, folders, computer files, and index cards that more or less make up my, uh, creative output. The project is nowhere near complete, but I got some cheer by realizing that I have been writing and revising more than I thought, a little at a time. The pile of papers on the chair pictured to the right is 16 months of revisions.

I would pat myself on the back more heartily if that stack had resulted in several damned fine pieces of poetry, but at least it means I’m doing the work that writers do and that I was doing it even when feeling taxed by situations not entirely within my control. Which is also what writers do. Sometimes you need to give yourself a little boost of validation.

A bigger boost of validation for writers is the publication of a book, and that ought to keep me buoyant for awhile even if I do dislike the promotional aspect of book publication (which falls more and more on the writer these days as the book industry contracts). My publisher says the book should be available in August– “Watch this space” –as advertisers used to urge.

Meanwhile, the anthology of contemporary Ukrainian literature published by Vogue Ukraine is now in print and available; it’s full of passionate creative work and includes some internationally notable writers, the best-known of whom is Oksana Zabuzhko, who wrote a reflection about the appearance of her debut novel 25 years ago; one of the most shattering pieces is an extremely current non-fiction text by Olia Rusina written, diary-form, as the assault began on Kyiv. Info here.

Relevant, possibly

~~

Of note: I’m happy to have a poem in Scoundrel Time, a journal I enjoy reading for work that’s relevant to the contemporary moment. Here it is; please read it, and read the other wonderful poems in Scoundrel Time: “A Brief History of Kyiv.”

~~

This poem also came to mind, for different though possibly related reasons. It will appear in The Red Queen Hypothesis when that book (my second full-length collection) gets into print. I was writing many poems in various forms at the time. The poem’s story is second-hand, the we a personified plural community of human beings, one repeated line taken from, you’ll recognize, A Tale of Two Cities–there’s a reason for the allusion as well.

Somehow, may all be well. Somehow, may each of us find some happiness.

~~

Variations on a Line of Dickens
			(Belarus, 1985)

It was the best of times, it was the worst
of times, when nothing seemed to go our way,
though happiness is what we wanted. First

we stood in endless queues, outside, and cursed
the lack of cheese or bread; our pals would say
it wasn’t the best of times, it was the worst.

We’d swill cheap vodka, harshening our thirst,
highlighting deprivations of each day,
when happiness was all we wanted. First

we’d press our bodies close enough to burst
the paper bag of lack. Kisses could not stay
our own best times, but it was the worst

thing to let go. Our lips still pursed,
the tastes of sex would linger and relay
that happiness is what we’d wanted; first

times were the best, solid, immersed
in flesh and heat—forget the fray—
those were the best of times, and yes, the worst.
Happiness was what we wanted first.

~~
Sir John Tenniel, of course.

What war does

Shocks us. Even when we expect it.

Rattles the cages of the ordinary.

We made friends with several Ukrainian folks when my husband worked there years ago. We keep in touch; ever since the seizure of Crimea in 2014, we have been worried despite our friends’ apparent unconcern. But life was normal. On Monday, Y. called to discuss a recent job offer; should she take the position with a big corporation? On Thursday, she called at 9 pm (pre-dawn in Kyiv) to say she could hear bombing over the city and was thinking of hiding in the woods near her suburban house.

Now, she’s trying to get to Poland.

What rattles me is the way this reminds me of September 11, 2001, when things were initially so mundane and typical and then…not.

Here’s a poem from a visit we made to Lavra-Kiev in more peaceful, warmer, sunnier times. May such times return to all of us, and soon:

https://aboutplacejournal.org/issues/the-future-of-water/praise/ann-michael/

Ann E. Michael