Spotting the White Elephant: Ukraine on the Literary Map of the World

Here is a Fulbright-award-winning comparative lit scholar–Iryna Shuvalova–writing about Ukrainian poetry. I have been watching events in Ukraine (I have friends there); this essay includes some ways poetry and self-expression–and the lively poetry “scene” in Ukraine (not much translated into English)–connect with political events.

“One of the most touching videos from Ukraine’s “Euromaidan” events is the one, in which Serhiy Nigoyan, a member of Ukrainian Armenian community, recites the lines of Taras Shevchenko’s poem “Caucasus”. On January 22, Serhiy was killed by the members of the pro-government armed forces.”

Poetry can be dangerous.

poetryinternational's avatarPoetry International Online

Recently, among the riots in the streets of Kyiv and general unrest in the country, the current Ukrainian government has done two notable steps in recognition of the significance and weight Ukrainian poetry has in the affairs of the nation. The first step was to arrest a young poet together with his two friends and imprison them under alleged incrimination of “organizing mass riots”. The second step was to shoot the Secretary of the National Writers’ Union in the head: thankfully, with a rubber bullet. In light of these two accidents I could not help giving in to the urge of briefing the global community on the present state of literary affairs in the country, where the art of writing is obviously held in such great regard by the officials.

Spot the Question Mark

This country the size of France, squeezed between the European Union in the West and Russia’s…

View original post 1,558 more words

Leading the witness

Please forgive me if my recent posts are devoted more to teaching than to poetry, gardening, and speculative philosophical thinking–the semester end approaches, and I am endeavoring to ascertain whether my students have acquired any new knowledge about poetry and literary analysis. There are these supposedly-evaluative items known as “grades” which I must register for the college administration.

Spring and AllSo, exactly what, if anything, have they learned thus far? Considering that for the first few weeks of class I practically had to apply forceps to their vocal chords to get them to speak in class at all, let alone express a thought concerning poetry, most of them have progressed. Only a few students volunteer to answer a question I pose or offer an opinion in response, but when I look one of them in the eye and ask “What do you say?” I now get an answer instead of an embarrassed shrug.

This is headway indeed. Granted, the method I have used to initiate response might more accurately be called “leading the witness,” as opposed to Socratic inquiry. Most college sophomores I’ve met are so stymied by the whole genre of poetry that the classic method of advancing knowledge through inquiry results in nothing but puzzled silence and guessing, most of the time. I soften the approach by suggestions that, I hope, will lead to inference on the student’s side but that do not give away exactly what I am looking for. Because I do not always know, myself, what I am seeking. Because I want, once in awhile, to be surprised and delighted by a student’s inference–usually a point of view I have not previously considered (because I am not 19 and not a literature novice).

One of the things I love most about good poetry is the opportunity to be surprised, and perspective shifts offer the unexpected. I can lead the witness, perhaps, but I cannot lead all 30 witnesses (or whatever number of them happen to be paying enough attention to be led). The student I call on will respond directly and then inspire other, slightly variant, responses from classmates.

A discussion may actually ensue! Oh, joy!

I try to take note of which students seem to be engaging most actively so I can somehow calculate that into the evaluation, but I have not really developed an effective way to indicate the hoped-for “a-ha!” moment into a grade.

Theoretically, grades are objectively based upon a carefully-constructed rubric that reflects what the student knows about the discipline or subject area. I have therefore invented criteria, percentages, and the like for assessment as required by academic best practices–or at least by academic protocol. Having been always a student at seminar-style, narrative-evaluation-based higher education institutions, I admit that I find the typical grading methods disheartening and arbitrary.

Meanwhile, I continue leading the witnesses until the end of the semester.

~

By the way: It is April, and once again National Poetry Month. Please, go out and purchase a book of poetry. Or borrow one from the local library. Shout your barbaric yawps into the springtime air!

IMG_0575Iris reticulata

Memorial

snowdrop

At last, the snowdrops: spring has deigned to return.

Renewal, rebirth–and remembrance.

~

In a post from 2011, I wrote about poet Chris Natale Peditto, a long-time friend who had recovered from a serious cerebral arteriovenous malformation that resulted in a temporary loss of his abilities to read, write, and speak.

Chris died in November of 2013, just before his 70th birthday. This afternoon, I will be attending a celebratory event in his memory in the city he loved and left, Philadelphia. We will be reading his poetry, letters, and prose, speaking poems aloud as he loved to do. There will be many artists of many kinds attending this gathering, and we will be honoring his place among us.

Outside this morning, a pelting rain, expected to clear a bit later today. A weather report that suits the mood.

Writing process? Got that. Sort of.

Last year, I was invited into a blog-go-round for writers (see this post). Many thanks to Lesley Wheeler for tapping me for this 2014 blog tour on “the writing process.” I read Wheeler’s 2010 book Heterotopia and was wowed; she’s also the author of  The Receptionist and Other Tales, Heathen, Voicing American Poetry: Sound and Performance from the 1920′s to the Present  and other work. With Moira Richards, Rosemary Starace, and other members of a dedicated collective, she coedited Letters to the World: Poems from the Wom-po Listserv (Red Hen, 2008). We got introduced virtually via the Wom-po listserv.

Lesley is a formidable scholar and critic who writes a wise and witty blog, which you’ll find linked to her answers in the paragraph below this one. Now the Henry S. Fox Professor of English at Washington and Lee University, Wheeler has held fellowships from the Fulbright Foundation, the National Endowment for the Humanities, the Virginia Commission for the Arts, and the American Association of University Women. Wheeler received her BA from Rutgers College, summa cum laude, and her PhD in English from Princeton University. Despite all these amazing academic chops, which could appear intimidating, Lesley strikes me as approachable, generously interested in the wide world (not just ivory towers), and funny.

Click here for her answers to the prescribed questions. Below are my own.

~water-rites_cover

1)     What am I working on?

I have a completed manuscript that I sent out last year, The Red Queen Hypothesis; but I have had a change of heart about it. I am revising it completely. It’s a major renovation, because as I revisited the not-yet-book I found myself re-thinking the purpose of the collected poems. I had originally conceived the manuscript as an experiment in nonce forms, with a biological theme threading the poems together. As I re-read my work, I realized that my thinking, my purpose, for the poems has altered. Let’s just say some major life changes have been underway in the background of my creative efforts, and the influences made themselves felt. The book as originally imagined turns out not to be the book I want to write.

So, what I’m working on this year turns out to be what I was working on last year, only re-envisioned. I did complete (I think!) a collection of poems centering on adolescent girls of the 1970s that is a sort of a girls’-eyes-view of Bruce Springsteen songs–it’s called Barefoot Girls.  I’ll be sending that out to find a publisher.

Meanwhile, I am writing new work which, alas, seems to be rather dark–if you happen to consider poems about mortality to be dark.

2)     How does my work differ from others of its genre?

I would love to say that my poetry is wildly original in approach or style, but it isn’t. If you were to categorize my work as “eco-poetry,” it would be different from the genre because of a quieter rhetoric. If you were to call my poetry “nature poetry,” it would not fit quite comfortably into the genre because of its trending toward the intellectual. My poetry is usually “accessible,” but I don’t eschew the multisyllabic latinate vocabulary at all costs, and my allusions are often a bit arcane. I like form and classic poetic strategies, but I also like to break rules, and I adore free verse and prose poems. What did Stevens say? “All poetry is experimental poetry.” Yes. That.

3)     Why do I write what I do?

Journals, because of Harriet the Spy when I was 10, and ever since. Harriet_the_Spy_(book)_cover

Blogs, to practice the less emotional, more inquisitive side of myself and because I’m an autodidact.

Essays and criticism or reviews, because writing that type of work requires skills my brain needs to exercise in order to do other things, such as be an educator; and because I love to read and think about what I’m reading.

Libretti, because colleagues asked, and new things are compelling to attempt.

Poetry, because I can’t do without it.

4)     How does your writing process work?

Interesting question at this time, as I feel the way I go about writing is changing after many years of pretty solid operational process. It may be that I am getting older or because see above: significant life changes.

One thing hasn’t changed, and that is the need for a certain kind of solitude. Distractions aren’t in and of themselves anathema to my writing process, but the distractions need to be of a non-urgent kind. I don’t mind being distracted by a broad-winged hawk overhead or a siren in the distance or an overheard conversation, but sometimes even a loved one’s “Hello, I’m back from the grocery store!” shifts my focus irrevocably.

[aside: My loved ones do not really understand this effect.]

The way I begin a poem is akin to how I’ve heard mindfulness described. I allow myself to be relatively vacant, and something drops in to fill the moment. I assure you this is nothing like a bolt of inspiration from the blue; and usually all I get is a phrase, a metaphor, an image, an aphorism. But it’s a start. From there, the process is about association, relationships, combinations, experiment, and a certain amount of loopy freedom to write a bad poem if that’s what emerges.

Then, I pause. The draft sits there for days (weeks, months, years) until I decide to start revising poems, which I tend to attack in batches. That’s one thing I do differently these days: revise in bunches the way I did back in graduate school under a time crunch. What I currently notice changing, too, is the way that I enter emptiness. In years past, my favored way was to take a walk or to work in the garden. Physical issues have to some degree limited the amount of time I can spend doing those activities, and finding an acceptable substitute has been hard. I am muddling through, waiting to see what works best.

~

Next up, April Lindner and Zara Raab. They should have their writing process blog posts up sometime in the next 7-10 days; and I am excited to learn what approaches each of them takes.

April Lindner is the author of three Young Adult novels: Catherine, a modernization of Wuthering Heights; Jane, an update of Jane Eyre; and Love, Lucy, a retelling of E. M. Forster’s A Room With a View, forthcoming in early 2015 from Poppy.  She also has published two poetry collections, Skin and This Bed Our Bodies Shaped.  With R. S. Gwynn, she co-edited the anthology Contemporary American Poetry for Longman’s Penguin Pocket Academic series.  April lives near Philadelphia with her husband and sons.

Zara Raab’s latest book is Fracas & Asylum. Earlier books are Swimming the Eel and The Book of Gretel, narrative poems of the remote Lost Coast of Northern California in an earlier time. Her poems, essays and reviews appear in River Styx, West Branch, Arts & Letters, Crab Orchard Review, and The Dark Horse. She is a contributing editor to Poetry Flash and The Redwood Coast ReviewRumpelstiltskin, or What’s in a Name?  was a finalist for the Dana Award. She lives near the San Francisco Bay.

“Local” artists & genius loci

Recently, a friend and I visited our small, local art museum (Allentown Art Museum). The permanent collection there has a few real highlights, which for me include the Frank Lloyd Wright-designed library from the Francis Little House and a limited but fine collection of glass and ceramic decorative arts. Like many smaller US museums, the Allentown Art Museum hosts traveling exhibits that can be eye-opening (last year’s exhibit of Lautrec’s works on paper, currently at Washington Pavilion in Sioux Falls, SD, was one of these).

Currently, Allentown’s museum is featuring work by two artists who employ very different methods, and their styles are so different that it seems silly to compare them: Matthew Daub and Paul Harryn. Both of them live in the region, however, and both might be considered painters of place.

Harryn says he is enthralled by the concept of genius loci, and there’s a decidedly spiritual aspect to his work (as well as a philosophical and poetic aspect; view his site for inklings of these). His “Changing Seasons” series stretched along one wall of the museum gallery, initially seeming like a seamless continuum, though more careful observation proved otherwise. The seasons series anchors the viewer in a temperate region in which the hues and moods of four distinct seasons are markedly obvious by color and light. In these works, the layering and erasing methods he employs are subtle, but some of the larger works depend upon a more visible shifting and experimental approach to media manipulation. The image of “Pacificus” on his website doesn’t begin to convey the experience of his assemblage paintings, which are textural, shifting, very large, and compellingly active. These three “Transcripts” were charming, if less powerful than some of the more layered works:

Transcript series by Paul Harryn

~

The near-monochrome, panoramic watercolors of Matthew Daub’s Maiden Creek series also appealed to me because of place, specific–definite–“realistic” place, if not as obviously spirit of place. This is because I know the roads and streams he depicts very well, have traveled them often; but I have seldom considered them “beautiful” enough for plein air views or photographic compositions (without omitting, say, road signage, utilitarian concrete bridges, highway off-ramps, minivans, and the like).

Daub portrays those items in his photorealistic paintings. What I found revelatory in these works is how genuinely beautiful those familiar roads are when the view or frame changes. The thin horizontal rectangle of Daub’s place-paintings accentuates parts of the composition such as bare tree branches, shadows on the curved roads, the rough texture of municipal concrete next to embankments. Daub’s choice of subject matter reminds me a bit of the later paintings of Charles Demuth, but Daub’s paintings include more of the natural environment surrounding the silos, stairs, and industrial objects.

Aucassiu and Nicolette (1921) by Charles Demuth [public domain, Wikimedia Commons]

Next time I am driving Route 143 near Kempton, I will appreciate the scenery more for having acquired, through Daub, a new perspective on the dull, drab, too-familiar landscape. The aesthetics of road-building, New Jersey barriers, highway ramps, creekside roads, and galvanized silos blend surprisingly well with the brushy trees, gentle hills, and stone barns of Berks County.

~

I’ll close with a poem by Maggie Anderson, from her now, alas, out-of-print book Cold Comfort (1986). Daub’s paintings made me think of this one, though the river is different.

Gray

Driving through the Monongahela Valley in winter
is like driving through the gray matter
of someone not too bright but conscientious,
a hard-working undergraduate who barely passes.
Everybody knows how hard he tries. I’m driving up
into gray mountains and there, it may be snowing
gray, little flecks like pigeon feathers, or what
used to sift down onto the now abandoned slag piles,
like what seems to sift across the faces
of the jobless in the gray afternoons.

At Johnstown I stop, look down the straight line
of the Incline, closed for repairs, to the gray heart
of the steel mills with For Sale signs on them. Behind me,
is the last street of disease-free Dutch elms in America,
below me, a city rebuilt three times after floods.
Gray is a lesson in the poise of affliction. Disaster
by disaster, we learn insouciance, begin to wear
colors bright as the red and yellow sashes on
elephants, whose gray hides cover, like this sky,
an enormity none of us can fathom, though we try.

(© 1986 Maggie Anderson)

Negotiating the storm

I have lived and driven vehicles in regions that receive a great deal of snow, but it has been awhile–and I am not as spry as I once was–and I don’t even own a pair of cross-country skis anymore (a favorite winter activity). Being responsible for keeping a house and property and cars and pets maintained while the ice comes down and the snow piles up and the heat stops working and the power goes off has also somewhat dampened my enthusiasm for snowy winters. Plowing and shoveling are no substitute for XC skiing, and harder on the back. Worries about possible frozen pipes or whether the oil truck can get down the driveway (which resembles a bobsled run) shove more leisurely, more inspired thinking out of mind.

iceimage~

Nonetheless, I cannot ignore the beauty of fields and trees in snow or branches rimmed with ice or–as tonight–the cold, bright moon above the cold, white earth. I remind myself that snow is the best mulch. I think of the crocus and narcissus bulbs snug and dormant below the deep drifts. The house we built does its job of upholding us and protecting us. The house, wearing its white hat…

~

A poem from 2007, an experiment in sapphics, that seems appropriate.

Negotiating the Storm

Dawn. I curl away from the ice storm toward you,
your breath cools my face and my hair, the warm room;
Love, we’ve had too few of these moments lately—
other storms plague us.

Ice assaults the windows with droves of needles,
gusts shove over pines and flatten the birches.
I am glad for the weather’s impersonal aspect:
nothing to blame there.

Sleep. The sleet does not suffer indecision.
You don’t have to touch me, just breathing is plenty.
Walls and roof are stolidly doing their jobs,
power is on yet.

Let’s recuse ourselves from the task of judging
guilt or merits the past twelve moths have garnered,
forge a drowsy peace between us and also the
guileless brute outside.

~

© 2007 Ann E. Michael

Turn! Turn! Turn!

I’m thinking of Pete Seeger, who died yesterday at 94 after a full and active life of song and advocacy for peace.

This is one of Seeger’s songs, as sung by the Byrds (1965); it was my favorite song when I was 9 years old. I recognized it was from Ecclesiastes, and I loved the simple tune.

A time to be born, a time to die. Elegy & celebration.

Lyric time

I’m currently savoring–as slowly as possible, as it is a short book–Mark Doty’s “World into Word” essays in The Art of Description. The text has been gently pushing my thoughts back toward matters of poetry.

I always think of Doty’s style, in prose and poetry, as precise and almost studied, though the studied-ness doesn’t feel overbearing but reflective; a naturalness remains that keeps the poems “hospitable” (as he puts it).

In his essay on Bishop, “The Tremendous Fish,” Doty examines the various forms of observation and focus or perspective that contribute to any work of art, although here he is of course honing in on the lyric state of mind. These passages seem to me to hearken to Bachelard (see here and here) on the temporal:

What is memory but a story about how we have lived? …there is another sort of temporality, too, which is timelessness. In this lyric time we cease to be aware of forward movement…it represents instead a slipping out of story and into something still more fluid, less linear: the interior landscape of reveries. This sense of time originates in childhood, before the conception of causality…

Self-forgetful concentration is precisely what happens in the artistic process–an absorption in the moment, a pouring of the self into the now. We are, as Dickinson days, ‘without the date, like Consciousness or Immortality.’ That is what artistic work and child’s play have in common; both, at their fullest, are experiences of being lost in the present, entirely occupied.

fest7~

This is, in addition to relating to Bachelard’s concepts on reverie, a form of mindfulness that would not be out of place in Zen and would be recognizable to any artist familiar with the creative “zone.”

I’m reminded of a popular colloquialism of the 1970s: “zoning out.” Generally, the phrase signified not paying attention, being slightly stoned, out of touch: negative connotations. Yet there were people who used the term in a more positive way to mean “in the zone”–an acceptable, if “flaky,” zinging of the mind into a calm or creative space.

A space where poets might wander in “self-forgetful concentration.”

~

Let’s go…

Poet’s truth

Hilary Mantel writes her protagonist’s view of 16th-C. poet Thomas Wyatt in Bring Up the Bodies:

~

…you trap him and say, Wyatt, did you really do what you describe in this verse? He smiles and tells you, it is the story of some imaginary gentleman, no one we know; or he will say, it is not my story I write, it is yours, though you do not know it. He will say, this woman I describe here, the brunette, she is really a woman with fair hair, in disguise. He will declare, you must believe everything and nothing of what you read… You tax him, what about this line, is this true? He says, it is poet’s truth.

When Wyatt writes, his lines fledge feathers, and unfolding this plumage they dive below their meaning and skim above it. They tell us the rules of power and the rules of war are the same, the art is to deceive; and you will deceive, and be deceived in your turn, whether you are an ambassador or a suitor. Now, if a man’s subject is deception, you are deceived if you think you grasp his meaning. You close your hand as it flies away. A statute is written to entrap meaning, a poem to escape it. A quill, sharpened, can stir and rustle like the pinions of angels.

~

There’s inspiration for you. Now to locate my sharpened quill.

Depression & the creative process

I was recently chatting with a psychiatrist about the creative process, specifically among poets. He admitted that he doesn’t know much about poetry, but I was nevertheless surprised to learn that he believed the stereotype of the poet who works most creatively when depressed.

“You deal with depressed people all the time,” I said. “Do they strike you as particularly motivated to do anything creative?”

He admitted that one hallmark of depression is loss of motivation–to do anything, let alone create expressive art of any kind. So it would follow, I suggested, that a period in which a person is seriously working at what he or she loves would be unlikely to coincide with a full-blown depressive episode.

“What about those poets who write about, say, staring out a window and sadness,” he asked, “They seem to write about being depressed, to express the feelings of depression.”

True, some poets experience depression (some commit suicide, too); and some express those feelings in verse. Yet none of the working writers I know who struggle with forms of depression write while in the midst of the “black mood.” They can only write well when the mood has not seized them fully; and while they may try to convey those feelings of the ‘inexpressible,’ they write and especially, revise, the work during more productive hours when melancholia has tapered a bit.

Melencolia_I_(Durero)

Drurer’s Melencolia I (wiki images)

It takes concentration, creativity, and analysis to craft a poem that adequately means what depression feels like. You cannot access such things when you are truly depressed. Some writers want to portray the experience; others want to explain it; still others prefer to write about the desire to escape, or even to embrace, the melancholy; others simply relate what they observe. Trying to pigeonhole all writers who address despair defies reason and suggests that all writers undergo the same feelings and experiences. Excuse me, we are individuals–diversely, wildly, enthusiastically unique.

That said, I cannot make the claim that no one has ever created a great work of art or poem while in the midst of a clinical depression; I merely posit that it’s likely that poetry composed while the author is gripped by existential melancholy will not meet the poet’s own standards.

Lewis Wolpert, a biologist and author, says, “I claim that if you can truly describe what it is like, then you have not had a true depression. It’s an illusion, and completely unlike anything else. When you are immersed in it, you enter a world without reference points, so once you recover it is very hard to relate how you felt.”

A world without reference points–that is the attraction depression might hold for a writer: the creative summons to relate an experience that is essentially beyond description. But most writers are not able to answer that summons while in the depths themselves.

And many writers are not troubled by depression at all. [See this 2012 article from the UK’s Mental Health Foundation for essential insight and clarification of an earlier study–that abstract is here.] The studies do suggest that writers are more likely than the general population to have bipolar disorder, which makes a kind of sense to me: after the sinkhole of a depressive period, the active “manic” phase might permit a writer to accomplish a great deal, including possibly a description of the void. Or it might not.

At any rate, I hope that people–psychiatrists, for example!–eventually recognize that we should not stereotype artists and poets any more than we should stereotype people who have mental illnesses, different accents, or skin color that is dissimilar to our own. What makes artists “different from other people” remains a mystery despite years of research and speculation, and my gut feeling is that the difference has more to do with other aspects of the creative process than it does with depression of any stripe.